El Espíritu de mi Mamá
Fotos Video Musica Info Garifuna
Mass
                Spirit of my Mother - a film by Ali Allie                



Espero que te guste lo que estoy haciendo mamá.
Espero que lo recibas con mucha alegría.
Pues tú sabes que soy una madre soltera
y tengo que sobrevivir.
Tengo que trabajar muy duro para mi hija,
para que el día de mañana pueda llegar a ser alguien.
Estoy sacrificandome
para poder hacer lo que tú me pedisteis.
Espero pues, que así como apareces en mis sueños,
Feliz.
Sólo que de la misma forma
recibas esta ofrenda que te estoy dando.
Te extraño mucho mamá.


I hope you like
what I'm doing mother.
I hope you receive it
with happiness.
You know I'm a single mother
and I have to survive.
I have to work hard
for my daughter,
so in the future
she can be somebody.
I am sacrificing to be able
to do what you asked of me.
I hope the way you appear
in my dreams, happy,
is the same way you receive this
offering that I am giving you.
I miss you a lot mother.