En los cien años que tengo de vivir en esta tierra,
siempre sentía que estaba caminando
por un túnel frío y vacío.
Buscando una cumbre
donde todo sería demostrado.
Una vista larga hasta el fin del mundo
y hasta el fin de mi vida.
Esperando que las razones por la
muerte y la vida serían reveladas.
Hasta ahora que entendí
que a veces las cosas transitorias y desvanecidas
son las que nos guía
en la dirección del entendimiento.
Haber recordado a mi madre,
es recordar la importancia de mi tierra.
Una tierra que tenemos que proteger y recordar,
porque olvidar de donde uno nace,
es como olvidar de su madre.
Una madre con tanta historia,
tanta cultura y tanta naturaleza.

In the 100 years that I
have lived on this earth,
I always felt that I was walking
through a cold and empty tunnel.
Looking for a peak where every
thing would be demonstrated.
A great view till the end of the
world, and the end of my life.
Hoping the reasons for death
and life would be revealed.
Until now, I realized sometimes
transitory and vanishing things
are the ones that guide us in
the direction of understanding.
To remember my mother
is to remember
the importance of my land.
A land we must
protect and remember,
because to forget
where one is born
is like forgetting one's mother.
A mother with so much history,
so much culture and nature.